Seal rings

Sceau C.L., inox, Seal C.L., stainless steel, 2009

Symbole d’une appartenance à un groupe, à une famille ou une lignée, le sceau appose la marque d’un territoire intime, ici le clitoris de sa propriétaire. Habituellement portée par l’homme, par le pouvoir, c’est ici une trace féminine que l’objet laisse. Marque de fabrique ou signature, elle atteste l’authenticité et le caractère unique du corps.

Symbolic of the belonging to a certain group, familly or tradition, the seal ring marks an intimate territory, here the cliroris of its owner. It is used to be wear by men, as the power but here the trace is feminine. Like a signature, this mark proves the authenticity and the unique nature of the body.